GFM

                                                   

ABOUT MADAM LIM  (关于林女士)

​

Once upon a time, more than 150 years ago (around Year 1870), Madam Lim was living in the village in Singapore.

曾几何时，距今已有150多年（大约1870年),林女士住在新加坡的村庄。

​

Due to mostly poor people in the village, Madam Lim has contributed good humanity and offered assistance in the forms of extreme efforts, hard work and money in helping many poor people in need despite herself was not from a wealthy family.

由于该村庄,主要是穷人，林女士贡献了良好的人性，并以极大的努力，辛勤工作和金钱的形式提供, 並帮助许多有需要的贫困人口，尽管她本人并非来自富裕家庭。

​

For these reasons, some people became wealthy and rich in the same village recognised and appreciated her wholehearted sincerity in helping many people in the village and made this bronze statue under her name, Madam Lim to remember her for as long as good humanity exists.

由于这些原因，在同一个村庄里变得富裕和有钱的村民, 认同并赞赏她全心全意地帮助村庄里许多人的诚意, 所以建了—座以她的名字为名的一尊青铜雕像, 以記念她良好的人性.

​

I have been keeping Madam Lim for over 25 years and now is time to hand over and pass on Madam Lim to someone family name “LIM” for the remembrance and legacy of Madam Lim who contributed in the good of humanity purposes.

我一直保存林夫人的青铜雕像, 超过25年，现在是时候将林夫人的青铜雕像, 移交给另一个姓“LIM (林)”的人，以纪念林夫人为人类事业做出的良好贡献.

​

Storage Location: Singapore

存放地点：新加坡

 

Goodwill Price: Negotiable  

善意价格：可磋商